Geetesh Bajaj, who owns http://www.indezine.com, has a nice, quick summary of how to use Visio diagrams in Word documents in this article: http://www.indezine.com/products/visio/visioword.html.
Thanks to blog reader Alexey for the heads-up!
Thanks,
Mai-lan