Немного о русификации

Туманов Г.Е.

Одним из маленьких неудобств Visio является то, что по умолчанию он игнорирует русский язык.

Распространенная картина - пользователь рисует квадратик, пишет в нем текст и видит вместо букв иероглифы. Он понимает, что нужно изменить шрифт, выделяет квадратик и командами Format-Font добирается до окошка, в котором нужно изменить шрифт Arial на Arial Cyr. На следующем квадратике все повторяется заново.

Следующий прогрессивный шаг - можно не рисовать такие квадратики заново, а копировать один из нарисованных и менять в нем текст и размеры. В этом случае текст сразу получается в нужной кодировке.

Можно пойти дальше - командами Format-Define Styles вызвать окошко редактирования стилей и подправить стиль Normal. В нем нужно кнопочкой Text выбрать изменение шрифта и установить Arial Cyr. Теперь все, что будет создаваться на рисунке стилем Normal (а этим стилем по умолчанию рисуются все новые элементы), будет изображаться правильно. Однако при следующем запуске Visio эти операции придется повторять заново.

Значит нужно сделать так, чтобы кириллический шрифт устанавливался по умолчанию.

Самый правильный способ русификации - через шаблоны. В общем случае отдельные шаблоны пригодятся для каждого вида деятельности, а по минимуму нужно иметь хотя бы "пустой" шаблон, который можно было бы использовать вместо кнопки No Template. В нем следует установить:

• тип и размер шрифта для стиля Normal;
• сантиметры вместо дюймов в качестве единиц измерения для страницы рисунка.

Еще раз отметим, что новые элементы создаются именно этим стилем. Значит процесс рисования сразу упростится. Ну а чтобы удобнее было использовать поставляемые трафареты, впоследствии можно подумать и о их русификации. Дело в том, что такие трафареты обычно содержат дополнительные стили, которые также желательно перевести на кириллицу.

Распишем поподробнее процесс создания "пустого" шаблона.

1. Открываем новый рисунок без шаблона, то есть при запуске выбираем No Template.
2. Командами Format-Define Styles вызываем окошко Define Styles, в поле Style выбираем из списка Normal, нажимаем на кнопку Text, в открывшемся окне в поле Font выбираем из списка Arial Cyr (или Times New Roman Cyr или еще какой-нибудь, но лучше с добавкой Cyr) и жмем кнопку OK. Можно подправить и другие параметры. У меня, например, для текста в разделе Block установлены отступы (Margins) не 4, а 2 pt, что позволяет ближе прижиматься к краям блока и в разделе Fill снята закраска - выбран Pattern - None.
3. Для перевода единиц измерения в сантиметры командами Edit -Drawing Page - Properties вызываем окошко Page Properties, в поле Measurements выбираем Centimeters и жмем OK.
4. Чтобы записать результат в качестве шаблона, нажимаем File - Save As. В открывшемся окне нужно указать папку для записи шаблона (лучше положить его в стандартные - Template/Standard) и имя шаблона (например, aCyr - такой шаблон будет первым в списке). Обязательно в поле Save as type выбрать тип Template *.vst, нажимаем Save, потом OK и все - новый шаблон получен.

Если теперь перезапустить Visio, то среди списка шаблонов появится Acyr. Выбрав его, получим пустую страницу, на которой русский текст будет вводиться уже кириллицей, а не иероглифами.

Перечисленные операции можно проделать самому, а можно просто скачать здесь файл Acyr.vst и положить его в указанную папку (каталог Visio/Template/Standard).